緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ

いつも松島日帰り天然温泉・お食事処 芭蕉の湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。

8月27日(金)より宮城県におきましても、新型コロナウイルスの感染拡大を受けた「緊急事態宣言」の対象となりました。

今回の緊急事態宣言におきましては、酒類を提供する飲食店等への休業要請が含まれております。

「芭蕉の湯」におきましても、お客さま及びスタッフの安全を優先重視し、8月27日(金)から9月12日(日)の間、臨時休業することと致しました。

昨日の休館日には、本日からの通常営業の準備を進めておりましたが、宮城県から発表された飲食店等への要請内容を確認し、急遽の決定となってしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。

日頃、ご愛顧いただいている皆さまには、大変、ご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何とぞ、ご理解とご協力につきまして、よろしくお願い申し上げます。

なお、営業再開につきましては、令和3年9月13日(月)を予定しておりますが、今後の状況等において、変更となる可能性もあります。

その際は、事前にホームパージやSNSにてお知らせ等をさせていただきます。

お休みの間、大変ご不便をお掛けいたしますが、皆さまのご理解とご協力につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆さまも、感染されませんよう、くれぐれもご自愛の上、お過ごしくださいませ。

スタッフ一同、元気な皆さまにお会いできることを楽しみにしております!

酒類提供中止のご案内について

本日から、宮城県におきまして、「まん延防止等重点措置」の適用となります。

芭蕉の湯のお食事処におきましても、8月20日から9月12日までの間、終日、酒類の提供を中止させていただきます。

何とぞ、皆さまのご理解とご協力につきまして、よろしくお願い申し上げます。

なお、期間中は、現段階で通常営業を予定しておりますが、

今後の感染拡大の状況等により臨時休業措置を取らせていただく場合がございます。

その際は、事前にホームパージやSNSにてお知らせ等をさせていただきますので、

ご来館の際は、予め、ホームページ等において、ご確認をいただければ幸いです。

ご不便をお掛けいたしますが、皆さまのご理解とご協力につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

=== 芭蕉の湯からのお願い ===

芭蕉の湯では、みなさまが、より安全・安心に芭蕉の湯をご利用いただけるよう、

ご来館の際の『お客さまご登録票への連絡先のご記入』と、館内での『マスクの着用』のご協力をお願いしております。

ご来館時の『ご連絡先のご記入』や入浴やお食事時以外の『マスク着用』をはじめ、

『入浴時の身体の洗い流し』などの入浴マナーをお守りいただき、芭蕉の湯をお楽しみいただければと存じます。

芭蕉の湯では、超音波加湿器を使用した次亜塩素酸水の噴霧による空間除菌を行い、エアコンの稼働をしながら、網戸を常時開放して空気の滞留が生じないよう取り組んでおります。

暑い日は、館内が「少し暑いなぁ・・・」と感じられる時があるかとも存じますが、なにとぞご理解くださいますようお願い申し上げます。

天然温泉につきましては、塩素濃度を0.7㎎/L以上に保つよう、塩素注入設備の1分間当たりの塩素量の調整を小まめに行い、塩素濃度の管理を行っています。

また、1時間に約15分~20分の間、源泉を開放して新しい温泉水を補給するとともに、浴槽内の汚れ等を浴槽外に流し出し(オーバーフロー)しています。

脱衣所及び浴室内は、大型換気扇を24時間体制で稼働し、館内の常時換気を行っております。

温泉は、体を温め免疫力の増進に役立つと言われております。

皆さまとご一緒にコロナウイルスの感染防止に努めながら、芭蕉の湯のひとときを、より安心安全にお楽しみいただければと思っております。

なお、「ちょっと身体の調子が悪いなぁ」「だるいなぁ」「いつもとちょっと感じが違うなぁ」と感じられた方につきましては、

なにとぞ、ご利用をお控えくださいますようお願い申し上げます。

引き続き、“松島の山あいの小さなお風呂屋さん”として、気軽に安心にのんびり楽しめる温泉施設の運営に努めてまいりますので、

皆さまのご理解とご協力につきまして、重ねてどうぞよろしくお願い申し上げます。

お盆期間中の営業等のお知らせ

まもなくお盆。

皆さま、今年はお墓参りの予定は立てられましたか?

広報担当は、8月12日(木)が芭蕉の湯が休館日なので、その時に行ければなぁと考えております~

芭蕉の湯は、8月13日(金)~15日(日)は、通常営業しております~

なお、お盆期間中の8月13日(金)は、温泉入浴料が休日料金(大人700円・小人400円)となります。

ご来館の際は、お間違えのないよう、皆さまのご理解とご協力につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

芭蕉の湯の温泉入浴料には、消費税のほか、入湯税(50円/人)が含まれております。

また、土日祝祭日等におきましては、

皆さまにより安全に、気持ちよく芭蕉の湯をご利用いただけるよう、脱衣所・浴室を含めた館内の清掃や消毒等のため、より多くのスタッフ配置を行っております。

そのため、平日と土日祝等の温泉入浴料が異なってしまっております。m(._.)m

大変恐縮ではございますが、何とぞ、皆さまのご理解を賜りたく、よろしくお願い申し上げます。

なお、芭蕉の湯では、土日祝等にご来館いただいた皆さまに、

次回以降のご利用の際にご負担が少しでも少なくなるよう「平日2回分・休日1回分の割引入浴クーポン券」も配布しております。

ぜひクーポン券やDM割引などを上手に活用して芭蕉の湯をお楽しみくださいね!

引き続き、“松島の山あいの小さなお風呂屋さん”として、気軽に安心にお楽しみいただける温泉施設の運営に努めてまいりたいと存じますので、

皆さまのご理解とご協力につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

毎日暑い日が続いております。

お墓参りなどお出かけの際は、くれぐれもお気を付けてお過ごしくださいね。