芭蕉の湯 休業延長のお知らせ

平素は、松島の日帰り温泉・お食事処「芭蕉の湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

芭蕉の湯では、お客さま、社員スタッフの新型コロナウイルスの感染防止と感染拡大防止の社会的責任を考慮し、2020年4月10日(金)から臨時休業とさせて頂いております。

5月16日(土)から営業再開の予定でございましたが、政府の緊急事態宣言の延長を鑑み、休業期間を下記の通り延長させていただきます。

お客さま及び関係者の皆さまには、大変ご不便とご迷惑をお掛け致しますが、なにとぞ、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【休業延長期間】

2020年5月15日(土) ~ 2020年5月31日(日)

【営業再開予定日】

2020年6月1日(月)10時~

なお、芭蕉の湯では、2020年6月1日(月)からは、これまでの新型コロナウイルス対策に加え、「非接触型体温計によるスタッフとお客さまの検温の実施」「次亜塩素水による空間除菌用の超音波加湿器の増設」「フロント受付へのアクリル板の設置」を開始予定です。

また、建物北側には、「軽喫茶・お弁当コーナー」を設置し、芭蕉の湯のお食事を屋外やテイクアウトでお楽しみいただけるよう準備も進めております。

安心してご利用いただける施設運営を目指し、取り組んで参りますので、引き続いてのご愛顧につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆さまもどうぞご自愛の上、引き続き、気をつけてお過ごしくださいね。

芭蕉の湯の建物北側の軽喫茶コーナーもどんな風に仕上がるのか、お食事の手作り新メニューなども準備しておりましたので、楽しみにしていてくださいね~

芭蕉の湯 臨時休業のお知らせ

平素は、松島の日帰り温泉・お食事処「芭蕉の湯」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

新型コロナウイルスの発生以降、芭蕉の湯では、皆さまに安全・安心に施設をお楽しみいただけるよう、感染予防対策を徹底し営業継続をしてまいりましたが、

現在の新型コロナウイルスの感染拡大状況から、お客さまの安全確保、社員スタッフの安全確保、感染拡大防止への社会的責任を考え、2020年4月10日(金)~5月15日(金)まで臨時休業とさせていただきます。

お客さま及び関係者の皆さまには、大変ご不便とご迷惑をお掛け致しますが、なにとぞ、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【休業期間】

2020年4月10日(金) ~ 2020年5月15日(金)

【営業再開予定日】

2020年5月16日(土)10時~

皆さまもどうぞご自愛の上、くれぐれもお気をつけてお過ごしくださいませ。

営業再開の折は、お食事のお持ち帰りど、新しいサービスの提供も予定しております。

引き続いてのご愛顧につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

芭蕉の湯の新型コロナウイルス対策について

今回は、芭蕉の湯の「温泉水・浴室内の衛生安全面」と「新型コロナウイルス対策」について、ご案内をさせていただきます。

【温泉水と浴室内の衛生安全面について】

●当温泉は、分毎で次亜塩素(塩素)注入量を設定し、温泉水の消毒(濃度0.4mg/L以上)と温泉水の「ろ過」を行っています。また、1時間に15分~20分間、源泉かけ流しによる新しい温泉水の供給を行っています。

●浴室内は、湿度も温泉施設の性質上、必然的に高く(=ウイルスが空気中に浮遊しない状況)なっております。また、湯気の除去のための大型換気扇が設置されており、十分な換気が行われています。

●これにより温泉水及び浴室内については、ウイルス等の除菌効果と浮遊防止効果が維持されているものと認識判断しております。

2 新型コロナウイルス対策について

しかしながら、浴室内や温泉以外の「ロビー・大広間・脱衣所」などにおいては、100%の感染可能性を否定することができません。そのため、そのリスクを可能な限り抑えるため、芭蕉の湯では、以下の新型コロナウイルス対策を講じております。

1 ご入館の制限

===================

●現在、外国人の方のご入館、2020年2月1日以降において海外への渡航履歴のある方のご入館を固くお断りさせていただいております。(※当館のご利用者の80%~85%の方は、近郊地域又は常日頃からご利用を頂いている皆さまです。)

●『37℃以上の発熱、咳の出る方、くしゃみ、全身痛などの症状のある方』『倦怠感があるなどの体調がすぐれない方』につきましては、当館のご利用をお控えいただくよう、くれぐれのご理解とご注意をお願いしております。

2 館内の除菌消毒等の徹底

===================

●館内に設置されている「のれん・ロッカー・脱衣かご・ドアノブ・取っ手・自動販売機の押しボタン」等については、最低1時間に1回の割合で消毒剤(弱酸性次亜塩素酸水・二酸化塩素)による除菌作業を実施しております。

●テーブル・座布団・床・家具・什器等については、最低2時間に1回の割合とお客さまのご利用状況に応じて、消毒剤(弱酸性次亜塩素酸水・二酸化塩素)の噴霧による除菌作業を行っています。

3 館内の空間除菌と換気

===================

●大広間及びロビーの座席を大幅に削減し、約1.8m~2m以上の間隔をお取りしております。「密閉・密集・密接」の排除を行い、より安心・安全にご利用いただけるよう取り組んでおります。

●ロビーと大広間においては、空間除菌として、除菌作用の効果が高い次亜塩素をベースにした弱酸性次亜塩素水を利用した加湿器(※病院施設でも使用されています)を設置し、空間の除菌を行っています。

●施設入口の玄関ロビー扉と大広間(和室)の窓を常時開放して外気を取り入れ、空気の滞留が発生しないよう体制を整えております。

4 その他の対策等

===================

●社員・スタッフについては、マスクの常時着用を行い、感染防止に努めています。

●厨房内は、換気扇の常時稼働により空気の滞留は発生しておりません。また、湯煎を常時行っているため、一定の湿度が保たれております。

●厨房内のテーブル・調理器具等については、随時、「二酸化塩素」(体に無害)による消毒除菌を行っております。

●レジ内の金銭については、適宜、弱酸性次亜塩素散水を噴霧し、消毒対応を行っております。(※「PayPay」のご利用によるお会計も可能です。可能な方は、非接触型のお会計をお願いいたします。)

●フロント受付においては、手指消毒用の消毒剤(弱酸性次亜塩素酸水)を設置しております。(※アルコールも準備しておりますので、アルコールをご希望の方は、お申し付けください。)

●お食事のご提供に関しては、館内でのご飲食は従来通り可能となっておりますが、ご自宅や屋外で召し上がっていただけるよう、お食事メニューのお弁当&お持ち帰りサービスを4月3日(金)から開始しております。

芭蕉の湯では、現段階で対応可能な対策を適宜実施し、「衛生管理を第一として施設運営すること」をスタッフ間の共通認識としております。

ご来館の皆さまにおかれましても、「手指のご消毒」や「手洗いの励行」、「体調不良時のご利用のお控え」などについて、なにとぞ、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

以上の衛生管理体制に取り組みながらの施設運営となっております。

皆さまにご不便やご迷惑をお掛けする場合もあると存じますが、なにとぞ、ご理解を賜り、ご状況に応じてご利用をいただければ大変うれしく存じます。

大変な中ではございますが、当館としましては、温泉(お風呂)は地域の皆さまの生活に欠かせないものであり、また、温泉は身体も温まり、リラックス効果が高いなど、皆さまの免疫効果の増進にも役立つものと考えております。

引き続き、スタッフ一同、日々、新型コロナの感染防止・衛生管理の徹底を図り施設運営を図ってまいります。

当館といたしましても、新型コロナウイルスがこれ以上の拡散しないこと、ワクチンや効果薬の検証開発の速やかな進展や収束、そして、何よりも皆さま・社員スタッフがみんな健康で、通常の生活に早く戻ることができることを切に願っております。

今後、温泉営業について、国・県などからの自粛要請や中止等の勧告がございましたら、改めてご案内してまいります。(※「お食事処」としてのテイクアウト営業は継続予定です。)

引き続いてのご愛顧につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。