臨時休業の延長と営業再開日のご案内

いつも松島日帰り天然温泉・お食事処 芭蕉の湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。

8月27日(金)からの新型コロナウイルスの感染拡大を受けた「緊急事態宣言」以降、お休みをいただき、ご不便をお掛けし大変申し訳ございません。

「芭蕉の湯」におきましても、お客さま及びスタッフの安全を優先重視し、本日9月12日(日)まで臨時休業しておりますが、

大変恐縮でございますが、9月16日(木)まで臨時休業期間を延長させていただきます。

9月11日(土)現在、新規感染者数が約70名と高止まりしている状況を見極めたいと考えております。

また、スタッフのワクチン接種につきましても、第2回目の接種の日程が当該期間に集中している折、大事をとってお休みとさせていただきます。

9月17日(金)からの通常営業とさせていただきますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

なお、次週9月23日(木)秋分の日は、通常通り営業いたします。お墓参りの帰り道など、皆さまでのんびりとお立ち寄りくださいね。

また、芭蕉の湯は、9月27日(月)から10月28日(木)まで、館内リニューアルと設備更新のため、約1ヶ月間のお休みをいただきます。

今回は、浴室のペンキ絵を除く、全館改装になります。

「松島の山あいの小さなお風呂屋さん」のイメージが伝わりやすいように、内装を変えたり、全体的な雰囲気も少し変えたりしたいなぁと思っておりますので、

10月29日(金)のリニューアルオープンまで楽しみにお待ちいただければ幸いに存じます。

今年は新型コロナによる臨時休業や今回のリニューアル工事で、度々お休みをいただいてしまい、大変申し訳ございません。

『松島日帰り天然温泉・お食事処 芭蕉の湯』も今年の11月でオープンから満4年。

皆さまに新しいサービスの提供や衛生的で安心な施設づくりをより強化していきたいと参りますので、引き続き、ご理解とサポートをいただけたら大変うれしく存じます。

営業再開からリニューアル工事の開始まで、10日間の営業となりますが、祝日なども多い10日間となります。

お時間がございましたら、リニューアル前最後の芭蕉の湯の雰囲気も、ぜひお楽しみいただければと思っております~!

スタッフ一同、皆さまのご来館を心よりお待ちしております。m(._.)m

《割引クーポンの配布について》

リニューアル工事前の営業期間中は、ご来館いただいた皆さまに、リニューアルオープン後にも使用できる「割引クーポン券」を皆さまに配布させていただきます。

「今は、まん延防止でお風呂に入らないけど・・・」という皆さまには、

屋外施設の軽喫茶&お弁当『芭蕉の湯』受付にお越しいただければ「割引クーポン」をお渡しさせていただきます~

ご希望の方は、ご遠慮なく、屋外施設の外の受付からスタッフへお申し付けくださいね!

緊急事態宣言に伴う臨時休業のお知らせ

いつも松島日帰り天然温泉・お食事処 芭蕉の湯をご利用いただき、誠にありがとうございます。

8月27日(金)より宮城県におきましても、新型コロナウイルスの感染拡大を受けた「緊急事態宣言」の対象となりました。

今回の緊急事態宣言におきましては、酒類を提供する飲食店等への休業要請が含まれております。

「芭蕉の湯」におきましても、お客さま及びスタッフの安全を優先重視し、8月27日(金)から9月12日(日)の間、臨時休業することと致しました。

昨日の休館日には、本日からの通常営業の準備を進めておりましたが、宮城県から発表された飲食店等への要請内容を確認し、急遽の決定となってしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。

日頃、ご愛顧いただいている皆さまには、大変、ご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何とぞ、ご理解とご協力につきまして、よろしくお願い申し上げます。

なお、営業再開につきましては、令和3年9月13日(月)を予定しておりますが、今後の状況等において、変更となる可能性もあります。

その際は、事前にホームパージやSNSにてお知らせ等をさせていただきます。

お休みの間、大変ご不便をお掛けいたしますが、皆さまのご理解とご協力につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

皆さまも、感染されませんよう、くれぐれもご自愛の上、お過ごしくださいませ。

スタッフ一同、元気な皆さまにお会いできることを楽しみにしております!

酒類提供中止のご案内について

本日から、宮城県におきまして、「まん延防止等重点措置」の適用となります。

芭蕉の湯のお食事処におきましても、8月20日から9月12日までの間、終日、酒類の提供を中止させていただきます。

何とぞ、皆さまのご理解とご協力につきまして、よろしくお願い申し上げます。

なお、期間中は、現段階で通常営業を予定しておりますが、

今後の感染拡大の状況等により臨時休業措置を取らせていただく場合がございます。

その際は、事前にホームパージやSNSにてお知らせ等をさせていただきますので、

ご来館の際は、予め、ホームページ等において、ご確認をいただければ幸いです。

ご不便をお掛けいたしますが、皆さまのご理解とご協力につきまして、どうぞよろしくお願い申し上げます。

=== 芭蕉の湯からのお願い ===

芭蕉の湯では、みなさまが、より安全・安心に芭蕉の湯をご利用いただけるよう、

ご来館の際の『お客さまご登録票への連絡先のご記入』と、館内での『マスクの着用』のご協力をお願いしております。

ご来館時の『ご連絡先のご記入』や入浴やお食事時以外の『マスク着用』をはじめ、

『入浴時の身体の洗い流し』などの入浴マナーをお守りいただき、芭蕉の湯をお楽しみいただければと存じます。

芭蕉の湯では、超音波加湿器を使用した次亜塩素酸水の噴霧による空間除菌を行い、エアコンの稼働をしながら、網戸を常時開放して空気の滞留が生じないよう取り組んでおります。

暑い日は、館内が「少し暑いなぁ・・・」と感じられる時があるかとも存じますが、なにとぞご理解くださいますようお願い申し上げます。

天然温泉につきましては、塩素濃度を0.7㎎/L以上に保つよう、塩素注入設備の1分間当たりの塩素量の調整を小まめに行い、塩素濃度の管理を行っています。

また、1時間に約15分~20分の間、源泉を開放して新しい温泉水を補給するとともに、浴槽内の汚れ等を浴槽外に流し出し(オーバーフロー)しています。

脱衣所及び浴室内は、大型換気扇を24時間体制で稼働し、館内の常時換気を行っております。

温泉は、体を温め免疫力の増進に役立つと言われております。

皆さまとご一緒にコロナウイルスの感染防止に努めながら、芭蕉の湯のひとときを、より安心安全にお楽しみいただければと思っております。

なお、「ちょっと身体の調子が悪いなぁ」「だるいなぁ」「いつもとちょっと感じが違うなぁ」と感じられた方につきましては、

なにとぞ、ご利用をお控えくださいますようお願い申し上げます。

引き続き、“松島の山あいの小さなお風呂屋さん”として、気軽に安心にのんびり楽しめる温泉施設の運営に努めてまいりますので、

皆さまのご理解とご協力につきまして、重ねてどうぞよろしくお願い申し上げます。