如月の芭蕉の湯

1月20日の大寒が過ぎ、
あっという間に2月になってしまいました。

海外も国内も慌ただしい年の始まりになっていますが、

今年は、丙午(ひのえうま)

十干の「丙(ひのえ)」は「火の兄」を指し、
陽の火のエネルギーを象徴しているとのこと、

60の干支の中で
最も激しいエネルギーが巡る年とされています。

そして、今日から始まった2月の和風月名は「如月」。

万物が春に向かって動き出す
「如(じょ)の月」という意味があるそうです。

「寒さの中に春の兆しが見える」

芭蕉の湯も、年末から1月20日の大寒まで
男湯の湯温調整の設備に不具合が起こっていまして・・・

その間、ずっとスタッフがボイラー室で
15分おきに手動で湯温を上げる調整を行うという
年の始まりでした。

1月21日に無事、設備の更新修繕が完了して、
通常稼働になりホッとしております(苦笑

2月に入りようやく落ち着いたので、
これから設備の故障などもなく
無事に丙午の1年を送れることを願っております(笑

皆さまも、寒さ対策をしながら、
この寒い時期を乗り切ってくださいね。

そして、お仕事や日常の家事、お休みの散策などで、
お身体が冷えてしまったというときは、

ぜひぜひ、湯温調整設備も新しくなった芭蕉の湯に
のんびり湯ったり浸かりにお越しくださいませ。

スタッフ一同、館内を温かくして、
皆さまのお越しを心よりお待ちしております~